sábado, 12 de setembro de 2009

HONDURAS RESISTE AO GOLPE DE ESTADO

Manuel (Mel) Zelaya - Legítimo Presidente de Honduras


Cholusat sur: Honduras se levanta

Las contradicciones y mentiras del gobierno de facto ya son tantas que incluso ellos mismos olvidan lo que dijeron o hicieron. Este fue el caso del recién pasado domingo en entrevista del periodista mexicano Jorge Ramos, de Univisión, al gobernante de facto Roberto Micheletti, le preguntó sobre las violaciones de la libertad de expresión en Honduras.


Lea también



Por: Roberto Quesada ::Escritor y diplomático hondureño.


Contrario a lo que podría pensarse, al anunciarse el recrudecimiento de las sanciones de los Estados Unidos en contra del gobierno de facto en Honduras, ha causado esperanza en el pueblo hondureño.
El anuncio de la Casa Blanca ha sido tomado como un acercamiento al final de la crisis política, y ha revitalizado la Resistencia que se mantiene en las calles desde hace 68 días.

El Congreso Nacional, con varios de sus diputados aliados a los golpistas, se ha reunido de emergencia, y en desesperados discursos han dicho que existen otras potencias como Canadá y Japón.
Tratando de interpretar a favor del golpismo lo emitido por los Estados Unidos, aseguran que al no haber calificado todavía el golpe de Estado como golpe Militar (Military Coup).
Las contradicciones y mentiras del gobierno de facto ya son tantas que incluso ellos mismos olvidan lo que dijeron o hicieron.
Este fue el caso del recién pasado domingo en entrevista del periodista mexicano Jorge Ramos, de Univisión, al gobernante de facto Roberto Micheletti, le preguntó sobre las violaciones de la libertad de expresión en Honduras.

Micheletti dijo que en Honduras había total libertad, cero represión, y que el periódico Tiempo, Cholusat sur, Radio Globo, estaban funcionando y diciendo cuanto querían sobre él.
La realidad otra, no han pasado ni dos semanas cuando la televisora Cholusat sur (www.cholusatsur.com) y Radio Globo (www.radioglobo.com), sufrieron el bombardeo con químicos por escuadrones enmascarados y sacados completamente del aire.
Esto fue denunciado en el organismo pertinente por el director de Cholusat sur, el periodista Esdras Amado López.
Por otro lado, las Fuerzas Armadas presentaron este jueves ante el Ministerio Público una denuncia por difamación contra el director de noticieros de Radio Globo, el periodista David Romero, quien manifestó que la denuncia interpuesta por su medio ante la Fiscalía, responsabiliza directamente a la institución castrense, por ser ellos los únicos que conocen dónde están los transmisores de Canal 36 y Radio Globo en el cerro Canta Gallo.
El gobierno de facto, através de los medios implicados en el golpe de Estado, ha intentado infructuosamente convencer al mundo de que la normalidad ha vuelto a Honduras, lo mismo había hecho en el interior del país al militarizar radio emisoras, canales de televisión, expulsar la prensa extranjera, amenazar de muerte a periodistas, y en principio logró su objetivo, pero con el paso del tiempo la farsa se ha venido desvaneciendo y día a florece la verdad.
Una de estas verdades es que las marchas conocidas como "camisetas blancas" de apoyo al gobierno de facto, es de gente que ha sido obligadas por las empresas a asistir y de no hacerlo despedirlas del trabajo, así mismo se ha pagado a gente desempleada y en otros casos se ha vestido a militares con la camiseta blanca.
De allí que las "camisetas blancas' solamente marchan entre lunes y viernes (días de trabajo), el fin de semana, mucha de esta gente, se une a las marchas de la Resistencia contra el golpe de Estado, según me confesó una lectora de una maquiladora, vía internet, que, por razones obvias, no puedo dar su nombre.
Cholusatsur.com ha regresado después de reponerse del atentado, es el único medio televisivo en donde puede verse la verdad de lo que está sucediendo en Honduras.
Otros medios dignos de credibilidad Diario Tiempo www.tiempo.hn (periódico tan democrático que hasta los columnistas y "analistas" golpistas tienen cabida); www.radiouno830.es.tl ; Radio progreso www.radioprogreso.orgy la ya mencionada: Radio Globo http://www.radioglobohonduras.com/
Hoy las noticias han causado, como se dice en Honduras, "canillera' a los golpistas.
Y para el pueblo hondureño la certeza de que el presidente Zelaya será restituido.
En todo Honduras, en las principales ciudades y los pueblos, la gente ha salido a las calles, y los susurros cada vez son más fuertes y prolongados de que la institucionalidad debe volver y los golpistas salirse del poder, por las buenas o por la fuerza.

Tradução: espanhol » português
Cholusat sul: Honduras sobe
As contradições e mentiras do governo de facto e são tais que nem mesmo eles se esquecem que eles disseram ou fizeram. Este foi o caso recentemente em uma entrevista no último domingo do jornalista mexicano Jorge Ramos, da Univision, o governante de facto, Roberto Micheletti questionado sobre as violações da liberdade de expressão em Honduras.
Veja também
* E.U. Paquistão invade e ocupa
* Argentina: Wichí mulheres, mulheres pobres e câncer
* O Caim da América Latina!
Por: Roberto Quesada :: Escritor e diplomata, em Honduras.
Ao contrário do que se poderia esperar, o anúncio do agravamento das sanções dos Estados Unidos contra o governo de facto, em Honduras tem causado a esperança no povo hondurenho. O anúncio da Casa Branca tem sido tomado como uma aproximação para pôr fim à crise política e revitalizou a resistência que se mantém nas ruas durante os últimos 68 dias. O Congresso Nacional, com vários de seus deputados aliados ao golpe de Estado, reuniu-se em situações de emergência e em discursos desesperados disseram que outras potências, como Canadá e Japão. Tentar interpretá-la em favor de golpes emitidos pelos Estados Unidos, dizem que por ainda não qualificados como golpe golpe militar (golpe militar). As contradições e mentiras do governo de facto e são tais que nem mesmo eles se esquecem que eles disseram ou fizeram. Este foi o caso recentemente em uma entrevista no último domingo do jornalista mexicano Jorge Ramos, da Univision, o governante de facto, Roberto Micheletti questionado sobre as violações da liberdade de expressão em Honduras. Micheletti Honduras, disse que tinha total liberdade, supressão zero, e que o jornal Tiempo, Cholusat sul, Rádio Globo, estavam trabalhando e dizendo o que quisessem sobre ele. A realidade é outra, não se passaram duas semanas ou quando a estação sul Cholusat www.cholusatsur.com () e Rádio Globo (www.radioglobo.com), sofreu Seleção bombardeio químico completamente mascarado e retirado do ar. Isso foi relatado na agência relevantes para o diretor Cholusat sul, jornalista Esdras Amado Lopez. Além disso, as Forças Armadas na quinta-feira apresentada ao Ministério Público uma queixa por difamação contra o diretor da Rádio Globo, o jornalista David Romero, que alegou que o pedido apresentado por seu meio o Instituto, responsável diretamente para a instituição militar, por serem os únicos a saber onde estão os transmissores do Canal 36 e Rádio Globo no Cerro Cantagalo. O governo de facto, através dos meios envolvidos no golpe, tentou, sem sucesso, convencer o mundo que a normalidade voltou à Honduras, assim que teve dentro do país para militarizar estações de rádio, canais de televisão, expulsar a imprensa estrangeira, ameaçando matar os jornalistas, e na primeira vez que ele foi bem sucedido, mas ao longo do tempo a farsa foi desaparecendo dia realmente florescer. Uma dessas verdades é que a marcha conhecida como "camisas brancas" para apoiar o governo de facto é que as pessoas que foram obrigados pelas empresas a participar e não demiti-los do trabalho, para que ele tenha sido pago aos desempregados e Em outros casos, os militares vestidos para o clube. Assim, os "camisas brancas 'só vão de segunda a sexta-feira (dias úteis), o fim de semana, muitas dessas pessoas aderiram à marcha da resistência contra o golpe de Estado, diz-me um leitor de uma maquiladora, via internet, que, por razões óbvias, não posso dar seu nome. Cholusatsur.com está de volta após se recuperar do ataque, é o único meio de televisão, onde você pode ver a verdade do que está acontecendo em Honduras. Outros meios dignos de credibilidade www.tiempo.hn Jornal Hora (como colunistas de jornais democráticos e até mesmo os analistas "têm um golpe lugar); www.radiouno830.es.tl; progresso Rádio www.radioprogreso.org e os acima mencionados: Rádio Globo http://www.radioglobohonduras.com/ Hoje, a notícia causou, como indicado em Honduras "," armação do golpe. E para o povo hondurenho a certeza de que o presidente Zelaya serão devolvidos. Ao longo de Honduras, nas principais cidades e vilas, as pessoas têm ido para as ruas, e os sussurros estão ficando forte e prolongada que as instituições devem ir para trás e sair os líderes do golpe de força, por bem ou pela força.

Nenhum comentário: