domingo, 1 de junho de 2008

A MÃE DA HUMANIDADE


Traduzo aqui, uma canção iraquiana que louva a Mulher -
"A Mulher é a melhor amiga do homem":

A Mulher é metade da sociedade, tu ainda não sabes isso?
A Mulher é a maior das Escolas, se pensares nisso.
Ela apenas não cozinha ou limpa, ela apenas não educa as crianças...

A Mulher é a Escola para todas as idades, é a Escola para todas as idades...
A Mulher é a Luz que ilumina os cantos da casa.
Ela criou-me e ensinou-me, e indicou-me o caminho.
Ela ficou acordada todas as noites e ficou cansada.
Sofreu muito, até eu ter crescido.
Ela tolerou todos os cochichos...

A Mulher é a Escola para todas as idades, é a Escola para todas as idades...
A Mulher é a melhor amiga do homem.
A Mulher é a Luz que ilumina o caminho.
A Mulher é a melhor amiga do homem.
A Mulher é a luz que ilumina o caminho.
Ela fica acordada à noite, o máximo que pode, e não se queixa.
Ela traça o caminho da esperança...

A Mulher é a Escola para todas as idades, é a Escola para todas as idades...

Nenhum comentário: